Graduate of a technical university - electrical engineering, minor in management
Certified translator in the field of literature
Employed as a translator/interpreter for 4 years in an elite military unit - Rapid Reaction Force
Projects:
- Translation of decals, user manuals for debarkers and logging equipment for a major company in the field
- Architecture reports, experimental researches
- User manuals for electrical instruments, pumps, elevators, printing presses
- Documents pertaining to social security administration: birth certificates, civil judgments, marriage certificates, power of attorneys, account statements, school transcripts, pension documents
- Disaster checks, adaptation projects for Orange ad campaign
- Transcreation projects for Sony
- Automotive (user manuals, service and repair manuals, diagnostic codes, testers, field remedies)